Exemplos de uso de "cower" em inglês
Because I'm the one cowering in a dark room like a baby?
Потому что это я сжимаюсь от страха в темной комнате, как ребенок?
I went to stab him in the balls, but he cowered in the corner and said if I felt that way, we could break it off.
Я хотела проткнуть ему яйца, но он сжался в углу и сказал, что если я так хочу, то мы разойдёмся.
We will not hide or cower in the face of outlaws.
Мы не будем прятать лицо или скрываться от разбойников.
But JFK did not cower, nor did he respond with bluster.
Но Кеннеди не испугался и не стал отвечать пустыми угрозами.
Obama needs to show Putin that America does not cower before bullies.
Обама должен показать Путину, что Америка не прогибается перед бандитами.
Arab regimes are not likely to cower when receiving Minister Nemethgot’s ultimatum.
Арабские режимы вряд ли готовы съежиться после получения ультиматума министра Немета.
And despite the risks, some of those countries no longer seem inclined to simply cower before Washington’s might.
Несмотря на риски, некоторые из этих стран уже не хотят просто покоряться могуществу Вашингтона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie