Ejemplos de uso de "crappy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is a crappy wallet. Какой дерьмовый кошелек.
These blades are so crappy. Такие дрянные эти пилы.
He's another comic, crappy. Он другой комик, дерьмовый.
I'm kinda crappy artist. Я как бы, дрянной художник.
It's a crappy movie. Это дерьмовый фильм.
You're a crappy doctor! Вы дрянной доктор!
Here's some crappy pizza. Тут вот немного дерьмовой пиццы.
That counts as a crappy day. Означает, что был дрянной день.
And some crappy ones, too. Но и дерьмовые тоже.
Whose crappy van should we take? Чей дрянной фургон возьмём?
Crappy quality for a dad. И дерьмовая черта для отца.
Look at those crappy sneakers you bought! Посмотри, какие дрянные кроссовки ты купил!
And a crappy New Year! И за дерьмовый Новый Год!
Crappy merlot might explain the mutual amnesia. Дрянное мерло могло бы объяснить взаимную амнезию.
In a crappy old Volvo? В дерьмовом старом "Вольво"?
You grab a crappy cup of coffee. Хватай чашку дрянного кофе.
Nobody cares about crappy remakes. Никому не интересны дерьмовые ремейки.
I don't want that crappy hose. Мне не нужен этот дрянной шланг.
I'm a crappy student. Я дерьмовый ученик.
I mean, the world's a crappy place. Я думаю, мир это дрянное место.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR