Exemplos de uso de "crawler" em inglês
With regard to mining technology, it was reported that two bathymetric surveys had been conducted during the reporting year to identify a suitable flat area about 500 metres deep to carry out the operational test of the underwater crawler.
В отношении добычной технологии было указано, что для выявления подходящего района с плоским рельефом и глубиной около 500 метров в целях проведения оперативных испытаний подводного аппарата на гусеничном ходу было проведено две операции по батиметрической съемке.
Make sure the Facebook Crawler can access your site
Убедитесь, что краулер Facebook имеет доступ к вашем сайту
(Facebook's crawler only supports content, not HTTP headers.)
(Краулер Facebook поддерживает только материал, не заголовки HTTP.)
1. Exempt the Facebook crawler from your HTTP redirect
1. Исключите краулер Facebook из запроса на перенаправление HTTP.
The Facebook crawler will re-scrape (and therefore update) objects:
Краулер Facebook выполняет повторный скрапинг объектов (и обновляет их) в следующих случаях:
Whitelist the IP addresses used by the crawler, which is more secure:
Добавьте IP-адреса, используемые краулером, в список разрешенных, что гораздо безопаснее.
The Facebook crawler can be identified by either of these user agent strings:
Для идентификации краулера используются следующие строки запросов программного агента:
Run this command to get a current list of IP addresses the crawler uses.
Выполните следующую команду, чтобы получить актуальный список IP-адресов, используемых краулером:
If needed, our crawler will follow a chain of redirects to resolve the canonical URL.
При необходимости наш краулер может пройти всю цепочку перенаправления, чтобы разрешить канонический URL.
You can learn how to recognize Facebook's crawler in our Sharing Best Practices Guide.
О том, как распознать краулер Facebook, читайте в нашем руководстве «Рекомендации по публикации».
This will show the tags the crawler scraped as well as any errors or warnings.
В нем вы увидите теги, скрапинг которых выполнил краулер, а также ошибки и предупреждения.
If you normally restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler.
Если обычно вы ограничиваете доступ к своим статьям, вам потребуется добавить краулер Facebook в разрешенный список.
The crawler has to see an image at least once before it can be rendered.
Мы отобразим изображение только после того, как краулер «увидит» его хотя бы один раз.
To see how your markup appears to the Facebook Crawler enter a URL into Sharing Debugger.
Чтобы узнать, как ваша разметка отображается для краулера Facebook, введите URL в отладчик публикаций.
The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook.
Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie