Verwendungsbeispiele von "credential" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Microsoft Exchange Credential service (MSExchangeEdgeCredential) Служба учетных данных Microsoft Exchange (MSExchangeEdgeCredential)
The Credential Committee held a meeting on 27 April 2005 at which it unanimously elected Mr. Assabah (Algeria) as Chairman. Комитет по проверке полномочий провел заседание 27 апреля 2005 года, на котором единогласно избрал Председателя г-на Ассабаха (Алжир).
To remove the ASA credential Удаление учетных данных ASA
Verify the deployment of the ASA credential Проверка развертывания учетных данных ASA
Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA
To create the ASA credential as a computer account Создание учетных данных ASA как учетной записи компьютера
Where is the account associated with the ASA credential. Где — это учетная запись, связанная с учетными данными ASA.
Create the alternate service account credential in Active Directory Domain Services Создание учетных данных альтернативной учетной записи службы в доменных службах Active Directory
Identify the Service Principal Names to associate with the ASA credential Определение имен участников-служб для связи с учетными данными ASA
Associate an SPN with an ASA credential by using the setspn command Сопоставление имени участника-службы с учетными данными ASA с помощью команды setspn
When you set up the ASA credential, keep these guidelines in mind: При настройке учетных данных ASA помните о следующем.
Where is the SPN you want to associate with the ASA credential. Где — это имя участника-службы, которое требуется связать с учетными данными ASA.
Exchange 2010 and Exchange 2016 can't share the same ASA credential. Exchange 2010 и Exchange 2016 не могут использовать одинаковые учетные данные ASA.
Deploy the ASA credential to subsequent Exchange 2016 servers running Client Access services Развертывание учетных данных ASA на последующих серверах Exchange 2016 со службами клиентского доступа
Deploy the ASA credential to another Exchange 2016 server running Client Access services Развертывание учетных данных ASA на других серверах Exchange 2016 со службами клиентского доступа
The account you use for the ASA credential doesn't need special security privileges. Учетной записи, используемой для учетных данных ASA, не требуются специальные привилегии безопасности.
You can use more than one credential with HealthVault to help ensure continued access. Чтобы не допустить этого, в приложении HealthVault можно использовать несколько наборов учетных данных.
Deploy the ASA credential to the first Exchange 2016 server running Client Access services Развертывание учетных данных ASA на первом сервере Exchange 2016 со службами клиентского доступа
Repeat this step once for each SPN you want to associate with the ASA credential. Повторите это действие один раз для каждого имени участника-службы, которое требуется связать с учетными данными ASA.
Addresses issue where custom credential providers sometimes didn't correctly display the password text box. Устранена проблема, из-за которых настраиваемые поставщики учетных данных иногда неправильно отображали текстовое поле пароля.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen