Exemplos de uso de "cries" em inglês com tradução "заплакать"

Traduções:

todos515 плакать247 кричать38 крик36 рыдать34 заплакать32 выплакивать26 оплакивать19 плач17 расплакиваться14 плакаться11 слеза6 поплакать4 закричать3 проплакать3 зареветь2 нытье1 рыдание1 outras traduções21

mostrar

Who can tell me why Jem cries when the hole in the tree is filled with cement? Теперь, кто может мне сказать почему Джем заплакал, когда увидел что дупло залито цементом?

I'm about to cry! Я сейчас заплачу!

Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.

I hugged him tightly and cried. Я крепко обняла его и заплакала.

My father broke down and cried. Мой отец не выдержал и заплакал.

Thumbelina was very frightened and cried. Дюймовочка очень испугалась и заплакала.

Little crybaby's going to cry? Маленький плакса собирается заплакать?

The little crybaby's gonna cry! Маленький плакса собирается заплакать!

She tried in vain not to cry. Он тщетно пыталась не заплакать.

When I heard the news, I wanted to cry. Когда я услышал новости, мне хотелось заплакать.

"Dear God", Gretel cried, "I want you to help us". "Милый боженька", - заплакала Гретель, - "Пожалуйста, помоги нам".

He's blind, deaf, couldn't swallow, blink or cry. Он слеп, глух, не может сглотнуть, моргнуть или заплакать.

She started crying. She asked me to call her back. Она заплакала и попросила меня перезвонить.

And if this were the real trial, I'd cry here. На настоящем суде, я заплачу в этот момент.

What happened to "so yummy I think I'm ight cry"? А что случилось с "так вкусно, что я готова заплакать"?

Now when I nod my head, you just try to cry on. Когда я кивну, постарайся заплакать.

And she goes, "Well, I see Jesus," and started crying and left. А она: "А я вижу Иисуса," заплакала и ушла.

I know that you rub your hands together to keep yourself from crying. Я знаю, что ты трешь ладошки, чтобы не заплакать.

I understand that you got a smacker on the mouth and you cried and. Я так понял, что тебя поцеловали в губы, а ты заплакал и.

You won't be annoyed if I cry at the boat, will you, Sabrina? Ты не будешь сердиться, если я заплачу на причале, Сабрина?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!