Exemplos de uso de "crock" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 кувшин2 outras traduções35

mostrar

Somebody shot the Crock Pot? Кто-то застрелил Крока?

It's a crock pot. Это электрическая кастрюля.

Those crowns are a crock. Эти короны просто туфта.

This is such a crock. Это просто отстой.

You pretty much nailed it, Crock. Ты попал в точку, Крок.

This is a total crock, dude. Это полная лажа, чувак.

His chiropractic job was a crock. Как хиропрактик он никуда не годится.

Ah, 'tis just our new crock pot. А, это просто наша новая духовка.

Dude, Miranda had motive to kill Crock. Чувак, у Миранды был мотив для убийства Крока.

Crock was pulling in over $1 million. Крок зарабатывал больше 1 миллиона долларов.

I thought you said UFOs were a crock. Я думал, что ты не веришь в НЛО.

I told you guys therapy was a crock. Я говорил вам, что терапия не стоила выеденного яйца.

He found a severed finger by the crock pot. Он нашел отрезанный палец рядом с лавкой.

Come on, I feel like a kid again, Crock. Да ладно, я чувствую себя снова ребенком, Крок.

And, um, are you sure you didn't kill Crock? И вы уверены, что не убивали Крока?

Which could be motive for someone to bump off Crock. Это могло стать мотивом для кого-то, чтобы кокнуть Крока.

You bet your megawatt smile that he was jealous of Crock. Спорю на твою ослепительную улыбку, что он завидовал Кроку.

After all, this old crock is scarcely likely to make it. В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это.

So don't believe that crock of defense I spun in court. Так что не верь этой адвокатской брехне, что я плету в суде.

Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad. Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS