Ejemplos de uso de "crock" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is such a crock of shit! Это - такой кувшин дерьма!
Put it in the crocks. Налейте её в кувшины.
Somebody shot the Crock Pot? Кто-то застрелил Крока?
It's a crock pot. Это электрическая кастрюля.
Those crowns are a crock. Эти короны просто туфта.
This is such a crock. Это просто отстой.
You pretty much nailed it, Crock. Ты попал в точку, Крок.
This is a total crock, dude. Это полная лажа, чувак.
His chiropractic job was a crock. Как хиропрактик он никуда не годится.
Ah, 'tis just our new crock pot. А, это просто наша новая духовка.
Dude, Miranda had motive to kill Crock. Чувак, у Миранды был мотив для убийства Крока.
Crock was pulling in over $1 million. Крок зарабатывал больше 1 миллиона долларов.
I thought you said UFOs were a crock. Я думал, что ты не веришь в НЛО.
I told you guys therapy was a crock. Я говорил вам, что терапия не стоила выеденного яйца.
He found a severed finger by the crock pot. Он нашел отрезанный палец рядом с лавкой.
Come on, I feel like a kid again, Crock. Да ладно, я чувствую себя снова ребенком, Крок.
And, um, are you sure you didn't kill Crock? И вы уверены, что не убивали Крока?
Which could be motive for someone to bump off Crock. Это могло стать мотивом для кого-то, чтобы кокнуть Крока.
You bet your megawatt smile that he was jealous of Crock. Спорю на твою ослепительную улыбку, что он завидовал Кроку.
After all, this old crock is scarcely likely to make it. В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR