Verwendungsbeispiele von "csv file" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Export bars in CSV file Экспорт баров в файл CSV
Your leads will be downloaded to a CSV file. Лиды будут скачаны в файл CSV.
Click Download to finish downloading your leads to a CSV file. Нажмите Скачать, чтобы выполнить скачивание лидов в файл CSV.
Go back to the original CSV file, and make sure to save it as type .csv. Вернитесь к исходному файлу CSV-файлу и сохраните его как CSV.
In the Import a File box, browse to choose the .csv file you saved your Gmail contacts to. Укажите в поле Импортируемый файл CSV-файл, в котором были сохранены контакты из Gmail.
The data relevant for the statistics are extracted from the database of the haulage company and put on a standardised CSV file. Данные, относящиеся к статистической отчетности, извлекаются из базы данных компании, занимающейся грузовыми перевозками, и вводятся в стандартный файл CSV.
If you use YouTube's Content Manager to manage claimed content, you can upload a CSV file to localize video titles and descriptions. Если вы являетесь владельцем защищенных правами материалов и управляете ими с помощью Менеджера контента, вам не обязательно следовать этим инструкциям – просто загрузите файл CSV с переводом названий и описаний роликов.
Without one of these integrations, you can download the leads you collect to a CSV file at any time and manually upload them to your database. Если вы решите не выполнять интеграцию, то сможете в любое время скачать собранные лиды в виде файла CSV и вручную загрузить их в базу данных.
Finally XML and Web services are key building blocks for processes that permit easy retrieval of data and related metadata from OECD.Stat, and transforming the outputs for a variety of different uses- for producing printed publications, HTML for display via Web browser, Excel tables, outputs to PDAs, CSV files for bulk download, etc. И наконец, XML и вебсервисы являются базовыми компонентами для процессов, которые позволяют осуществлять удобную сортировку и поиск данных и сопутствующих метаданных в OECD.Stat и преобразование выходных данных для различных видов использования: подготовки печатных публикаций, HTML для визуализации веббраузеры, таблиц Excel, выходных данных для PDA, файлов CSV для загрузки массивов данных и т.д.
Step 3: Create the .csv file Этап 3. Создание CSV-файла
Outlook Export Wizard - Choose CSV file Мастер экспорта Outlook: выбор CSV-файла
Step 1: Create the CSV file Шаг 1. Создайте CSV-файл.
Step 2: Import the CSV file Шаг 2. Импортирование CSV-файла.
Add multiple users with a CSV file Добавление нескольких пользователей с помощью CSV-файла
Export many contacts as a CSV file Экспорт группы контактов в виде CSV-файла
Choose to export a .csv file (Windows) Выберите экспорт в CSV-файл (Windows)
Use Excel to open the CSV file. Откройте CSV-файл в Excel.
See Add users from a csv file. См. статью Добавление пользователей из CSV-файла.
Locate the csv file you exported from Google. Найдите CSV-файл, который вы экспортировали из Google.
Click on the .csv file to open it. Щелкните CSV-файл, чтобы открыть его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!