Exemples d’usage de "cub m" en anglais avec traduction en russe

<>
And right now, you're kind of sticking out like a Cub Scout in a whorehouse. Сейчас ты светишься как малолетний бойскаут в публичном доме.
I did two years of Cub Scouts before they found out I was a girl. Я провела два года в клубе скаутов, пока они не заметили, что я девчонка.
The Bible says it's an abomination for a man to lay down with another man, but we shared tents in Cub Scouts and slept next to each other all the time. В Библии говорится, что мерзко мужчине возлежать с другим мужчиной, но мы делили палатки в скаутском лагере, и спали рядом все время.
They were in Cub Scouts together. Они вместе были в клубе скаутов.
She's nursing a fox cub. Она выкармливает лисенка.
I'm renting a tiger cub by the hour. Я взял на прокат тигрёнка.
Until someone goes bananas and attacks a bunch of Cub Scouts! Пока кто-то не сорвется и не нападет на толпу скаутов!
Cub Scout meeting's down the street, boys. Встреча младших скаутов дальше по улице, мальчики.
Just halfway between a cub scout and a boy scout. Где-то между салагой и бойскаутом.
The boy I raised was a Cub Scout. Мальчик, которого я растил был скаутом.
Why does this room smell like my boys after a cub scout camping trip? Почему здесь пахнет так, как мои мальчишки после скаутского похода?
No Cub Scouts in Africa. В Африке нет скаутов.
It's like when the dog nurses the tiger cub. Вроде того, как собака выкармливает тигренка.
Gene's at Cub Scouts and Bobby's got baseball. Джин в клубе скаутов, а Бобби - на бейсболе.
The little cub was frightened. Они пугали маленького львенка.
Whatever you want, my little tiger cub. Что пожелаешь, мой тигренок.
It's like the Cub Scouts watching over you. Да они же как кучка скаутов которые за тобой следят.
When I was very young, my father brought me an injured fox cub he found. Когда я был совсем маленьким, мой отец принес мне раненого лисенка.
In the Kingswood there lived a mother and her cub. В Королевском лесу жили львица и ее львенок.
I wasn't even a Cub Scout. Я даже скаутом не был.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger