Exemplos de uso de "cupboard" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos59 шкаф28 outras traduções31

mostrar

Found raccoon feces in the kitchen cupboard. Нашел какашки енота на кухне в буфете.

I found some in the airing cupboard. Я взяла их в сушилке.

Broom cupboard on V deck. В кладовку для метел на палубе "V".

We found raccoon feces in the kitchen cupboard. Нашел какашки енота на кухне в буфете.

Well, it should be in the airing cupboard, James. Джеймс, возможно они в сушилке.

Been hiding in the broom cupboard as usual, Merlin? Как обычно, прятался в кладовке для метел?

I decided to have a cup of tea instead of coffee, and when I open up the cupboard, the whole damn world caves in on me. Я решил выпить чашку чая вместо кофе, и, когда я открыл буфет, весь чертов мир обрушился на меня.

I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard. Я умер в тот день, когда пришел домой и нашел труп жены, засунутый в сушилку.

It's a broom cupboard. Это каморка для швабр.

Coming in through my airing cupboard. Они вечно залезают в мой буфет.

You can use that as a cupboard. Здесь тоже может быть подсобное помещёние.

Put the knives and forks back in the cupboard. Положи ножи и вилки назад в сервант.

I don't need it in me airing cupboard. Не хватало еще его в шахте вентиляции.

I thought it was in the power meter cupboard. А я думал, пистолет за счетчиком.

I found some of his old clothes in your cupboard. Я нашел старую одежду в вашем гардеробе.

He's the keeper of the broom cupboard of state. Он хранитель государственной кладовки.

Yes, and we can fill the cupboard with canned meatballs instead. Да, и мы можем заполнить буфет консервированными фрикадельками, вместо этого.

I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard. Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.

Toe licking teachers, busty bank managers, cling-filmed cupboard care workers. Преподаватели, облизывающие пальцы ног, сисястые банковские управляющие, дизайнеры кухонных интерьеров в липкой ленте.

There's a broom cupboard over there if you feel too exposed. Там есть подсобка, если тебе кажется, что ты слишком незащищена.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS