Exemplos de uso de "cups" em inglês com tradução "чашка"

<>
mostrar
Babu, make four cups of special tea. Бабу, приготовь четыре чашки специального чая.
You have drunk three cups of coffee. Ты выпил три чашки кофе.
And drinking cava out of plastic cups. И питье игристого испанского из пластмассовых чашек.
Three cups of lychee juice with honey. Три чашки личи с мёдом.
I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.
More like 18 cups, dark roast, no room. Скорее от 18 чашек сильно обжаренного кофе, лучше не бывает.
Tom has already drunk three cups of coffee. Том уже выпил три чашки кофе.
Spoons, a knife, a cutting board and some cups. Ложки, нож, разделочная доска и чашки.
Dewey's drinking 30 cups of coffee a day. Дьюи пьет 30 чашек кофе.
It's just like drinking a few cups of coffee. Это как выпить пару чашек кофе.
Some women are D cups, others are flat as pancakes. Кому-то - чашки D, а у кого-то - плоская грудь.
I always drink two cups of coffee in the morning. Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.
Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups on the table. Закуска в чашках, льде в морозилке, чашках в таблице.
"The Back Room", they still serve alcohol in tea cups like Prohibition. Называется "Бэк рум", там как и при сухом законе подают алкоголь в чайных чашках.
A chimpanzee watches a trainer put food into one of four cups. Шимпанзе наблюдает, как тренер кладет еду в одну из четырех чашек.
A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar. Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком.
It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm. Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.
I give her tea in one of her good cups, make it feel special. Я наливаю ей чай в красивую чашку, даю ей почувствовать себя особенной.
Five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея
We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS