Verwendungsbeispiele von "customers table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A customers table that lists your company’s customers and their addresses. Таблица клиентов, содержащая сведения о клиентах компании и их адреса.
For example, you might have an Orders table in which each order has a customer ID number that corresponds to a record in a Customers table. Например, в таблице "Заказы" каждый заказ может включать код заказчика, соответствующий определенной записи в таблице клиентов.
For example, if you included the State field from your Customers table, specified CA as the criteria, and included Or rows for ID and WA, you get records for customers living in any of the three itemized states. Например, если задействовать поле Штат из таблицы клиентов и указать в качестве условия CA, а в строке или ввести ID и WA, будут отображаться записи клиентов, живущих в одном из этих трех штатов.
Customers table in Access showing layout of records and fields Таблица "Заказчики" с записями и полями в Access
The customer ID field is the primary key of the Customers table. Поле кода клиента является первичным ключом этой таблицы.
For example, suppose that you have a Customers table and an Orders table. Предположим, есть таблицы "Заказчики" и "Заказы".
In your Customers table, each record is identified by the primary key field, ID. В таблице "Заказчики" каждая запись идентифицируется полем первичного ключа — "Код".
[BirthDate] tells Access to look for the date in the BirthDate field of the Customers table. [BirthDate] указывает, что дата находится в поле BirthDate таблицы Customers.
We drag customer ID from the Customers table to the matching field in the Orders table. Мы перетаскиваем поле «Код клиента» из таблицы «Клиенты» в соответствующее поле таблицы «Заказы».
This way we always know where the values in the field come from — the Customers table. Таким образом, мы всегда будем знать, что значения в этом поле берутся из таблицы «Клиенты».
For that reason, you decide to update the Customers table with the data from the Clients table. Поэтому было принято решение обновить таблицу "Заказчики" данными из таблицы "Клиенты".
For example, you might have a Customers table where each customer has a unique customer ID number. Например, в таблице "Клиенты" каждому клиенту может быть назначен уникальный код клиента.
In the Customers table, double-click Company and City to add these fields to the query design grid. В таблице "Клиенты" дважды щелкните элементы Организация и Город, чтобы добавить эти поля в бланк запроса.
Customer ID is the name of the primary key in the Customers table and FK stands for foreign key. «ИД клиента» — название первичного ключа в таблице «Клиенты», а «ВК» значит «Внешний ключ».
When we open the Customers table and locate TailSpin Toys, we see it has an ID value of 23. Открыв таблицу «Клиенты», находим там TailSpin Toys и видим соответствующее значение идентификатора — 23.
For example, you can sort the customers in the Customers table first by Customer group and then by Name. Например, можно сортировать клиентов в таблице Клиенты сначала по Группа клиентов, а затем по Название.
With referential integrity enforced, you can’t add a phone number unless you have a name in the Customers table. Если обеспечение целостности данных включено, добавить номер телефона, если в таблице «Клиенты» нет имени, будет невозможно.
The Customers table contains no duplicate CustomerID fields, but the Orders table does because each customer can have many orders. В таблице Customers нет повторяющихся полей CustomerID, но в таблице Orders они есть, потому что от каждого клиента может быть несколько заказов.
In this example, the ID field in the Customers table connects to the Customer ID field in the Orders table. В рассмотренном примере поле "Код" из таблицы "Клиенты" соединяется с полем "Код клиента" из таблицы "Заказы".
When you add a record to the Orders table, you use a value for customer ID that comes from the Customers table. При добавлении записи в таблицу "Заказы" можно было бы использовать значение кода клиента из таблицы "Заказчики".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen