Exemplos de uso de "daniel" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Daniel looks like an Uyghur. Даниель похож на уйгура.
I put Daniel to bed. Я уложу Даниела спать.
Thank you so much, Daniel Libeskind. Спасибо Вам огромное.
Male 28, Daniel Rojas, attempted shoplifting. Мужчина 28, Даниель Рохас, покушение на кражу в магазине.
Come on, daniel, kick his ass. Давай, Дэниэл, надери ему задницу.
We are not friendly adversaries, Daniel. Мы тут не для дружеских бесед, Дэниель.
So Daniel was suffering from toluene toxicity. Итак, Дэниель страдал от отравления толуолом.
It's easy to talk tough, Daniel. Понтоваться легко, Дэниэл.
I watched Daniel go to death row. Я проводила брата в камеру смертников.
His only ideology nowadays is Daniel Ortega. Единственная его идеология на сегодняшний день - это он сам.
Daniel Libeskind builds on very big ideas. Дэниeл Либескинд - приверженец грандиозных идей.
Because i'll tear your head off, daniel. Да я тебе голову оторву за это, Дениел.
Daniel, thank you for not ratting me out. Спасибо тебе, что ты не выдал меня.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey. Это совместная работа с моим другом Дэниэлом Мэсси.
That's why the little whore rejected my Daniel! Вот почему эта шлюшка отказала моему Даниелю!
When Daniel was small, I was a registered childminder. Когда Дэниэл был маленьким, я была дипломированной гувернанткой.
The basket being Daniel, the eggs being your vagi. Корзина это Дэниель, яйца - твоя ваги.
Daniel and Andrei entered the airlock for final depressurization. Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации.
The first trial was in the Bible - Daniel 1:12. Первое испытание упоминается в Библии - Даниила 1:12.
Daniel, would you go downstairs and get the kosher wine? Дэниэл, не спустишься ли ты вниз за кошерным вином?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS