Exemples d'utilisation de "datalinks" en anglais
Unless drones can fight on their own, their datalinks to remote operators will be vulnerable to enemy interference.
Если беспилотники не смогут воевать самостоятельно, их каналы передачи данных удаленным операторам не будут защищены от постановки помех противником.
If sensors and datalinks are king, then even if the F-35 is flawed, it is a step in the right direction.
Если приборы обнаружения и каналы передачи данных у этого самолета совершеннее, то даже при всех прочих изъянах F-35 это шаг в правильном направлении.
Based on these assumptions, the study concludes that the most important attributes of future fighter aircraft will be long-range sensors, stealth, datalink network connectivity and long-range air-to-air missiles.
Исходя из этих допущений, автор доклада приходит к выводу, что самыми важными атрибутами истребителя будущего станут приборы обнаружения большой дальности, малозаметность, сетевая совместимость каналов передачи данных и ракеты «воздух-воздух» большого радиуса действия.
It can also receive additional information from datalinks from AWACS aircraft, ground stations, and other aircraft.
Она может получать дополнительную информацию от самолетов дальнего радиолокационного обзора, наземных станций, других самолетов.
The upgraded jet also boasts a host of upgraded datalinks and a new radar — but the exact type is not clear.
Этот прошедший глубокую модернизацию самолет также может похвастаться усовершенствованными системами передачи данных и новой РЛС, точный тип которой неизвестен.
That’s especially true when the NGJ is combined with advanced datalinks such as the Tactical Targeting Network Technologies (TTNT) that can move information many times faster than the current Link-16.
Постановщик помех особенно эффективен в сочетании с современной аппаратурой передачи данных, такой как система сетевого обмена тактическими данными целеуказания (TTNT), которая передает информацию во много раз быстрее, чем Link-16.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité