Exemplos de uso de "decide" em inglês com tradução "выбирать"

<>
mostrar
Let Outlook decide the best sending format Outlook выбирает наилучший формат отправки.
I could not decide which way to choose. Я не мог решить, какую дорогу выбрать.
How to decide which approval approach to use как выбрать используемый подход.
Decide how the results should be evaluated, if applicable. Выберите способ оценки результатов, если применимо.
Click Browse, and decide where to save the CSV file. Нажимаем кнопку «Обзор» и выбираем место для сохранения CSV-файла.
We find it difficult to decide which one to buy. Нам сложно выбрать, который из них купить.
Use the following table to decide which option to select. Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы определить, какой параметр требуется выбрать.
In a link operation, decide whether to select Save Password. В случае связывания решите, следует ли выбрать параметр Сохранить пароль.
You decide which storage and tracking dimensions will be tracked financially. Необходимо выбрать складские аналитики и аналитики отслеживания, которые будут отслеживаться по финансам.
Decide how many carousel cards the image is going to cross. Выберите количество карточек в галерее, на которых будет помещено изображение.
Decide to allow location access Never or While Using the App Выберите Никогда или Во время использования программы для услуг геолокации.
I'm guessing she was trying to decide between sobriety and performing. Похоже, она пыталась выбрать между трезвостью и выступлениями.
The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate. 17-го ноября социалисты выберут своего кандидата.
A prompt enables you to decide whether to update the order lines. Система предоставляет возможность выбрать, обновлять ли строки заказа.
France is set to decide on a new president on April 23. 23 апреля Франция будет выбирать нового президента.
It rests with you to decide whom to choose for the job. Вам решать, кого выбрать для этой работы.
Decide whether to create a desktop database or an Access web app Выберите, хотите ли вы создать настольную базу данных или веб-приложение Access
In other words, you decide the counting interval for the counting group. Другими словами, пользователь выбирает интервал инвентаризации для группы инвентаризации.
Decide whether to stream or download Movies & TV content to your Xbox 360 Определите, следует ли выбрать потоковую передачу или загрузку видео из приложения "Фильмы и ТВ-передачи" на Xbox 360
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness." А в пятницу выбираем между опасным сексом и счастьем".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS