Ejemplos de uso de "default color" en inglés con traducción al ruso

<>
Use the default color settings for all messages. Используются параметры цветов по умолчанию для всех сообщений.
The default colors are specified by the cascading style sheet for the Windows Mobile Device Portal (WMDP). Цвета по умолчанию определяются с помощью каскадной таблицы стилей для портала WMDP.
Restore the default color categories Восстановление цветовых категорий, используемых по умолчанию
The following are the six, default color categories in Outlook 2007. По умолчанию в Outlook 2007 предлагаются следующие категории:
The shape has a default color fill, based on the current theme. Блок имеет цвет заливки по умолчанию, что соответствует текущей теме.
The default color categories have generic names, such as Red Category and Blue Category. Цветовым категориям по умолчанию присвоены общие имена, например "Красная категория" и "Синяя категория".
Note: The first time that you assign a default color category to an item, you are prompted to rename the category. Примечание: Когда элементу впервые назначается стандартная цветовая категория, выводится сообщение, предлагающее переименовать ее.
Although you can use and customize the six default color categories, you may need to create new ones while you continue to organize your items. Несмотря на наличие шести стандартных цветовых категорий, допускающих настройку, может потребоваться создать новые категории.
Tip: From an open message, you can click Set Quick Click on the Categorize menu to set the default color category for all future messages, not just the message that is selected. Совет: Из открытого сообщения, выбрав команду Задать параметры щелчка в меню Задать категории, можно задать цветовую категорию по умолчанию для всех будущих сообщений, а не только для выбранного в настоящий момент.
You can also choose a Quick Click category that allows you to click only once in your Inbox or other table view to assign a default color category to a Microsoft Outlook item. Можно также определить категорию, которая будет по умолчанию назначаться элементам Microsoft Outlook при щелчке в папке "Входящие" или другом табличном представлении.
Note: If you upgrade from another version of Outlook when you install Office Outlook 2007, the first time that you open the Color Categories list, the six, default color categories are displayed, along with any categories that had been applied to items in your earlier version of Outlook. Примечание: Если при установке Office Outlook 2007 вы переходите с другой версии Outlook, при первом открытии списка цветовых категорий выводятся шесть стандартных категорий, а также все категории, примененные к элементам в более ранней версии Outlook.
In the logon.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use. В файле logon.css замените значение по умолчанию для синего цвета (#0072c6) на RGB-значение нужного цвета в формате HTML.
In the errorFE.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use. В файле errorFE.css замените значение по умолчанию для синего цвета (#0072c6) на RGB-значение нужного цвета в формате HTML.
In the languageselection.css file, replace the default blue color value #0072c6 with the HTML RGB value that you want to use. В файле languageselection.css замените значение по умолчанию для синего цвета (#0072c6) на RGB-значение нужного цвета в формате HTML.
The default set of six color categories is designed to be customized. Предлагаемый по умолчанию набор из шести цветовых категорий можно настраивать.
If you want to make further changes to the body of your email messages, change the default font or text color for email messages. Если вы хотите внести дополнительные изменения в текст писем, можно изменить шрифт или цвет текста по умолчанию.
Change the default font or text color for email messages Изменение шрифта и цвета текста по умолчанию для сообщений электронной почты
By default, each reviewer’s changes appear in a different color. По умолчанию каждое изменение рецензента отображается другим цветом.
The default setting for text in list columns is plain text, but you can customize the font color, size, or style of the text that appears under the column head in a list. По умолчанию для текста в столбцах списка настроен обычный текст, но иногда возникает необходимость настроить цвет шрифта, размер или стиль текста, отображающегося под заголовком столбца в списке.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR