Usage examples of "delayed detonation" in English with translation to Russian

<>
They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.
I'd use a shape charge with a detonation cord. Я бы воспользовался точечным зарядом.
Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?
Detonation in T-minus 45 seconds. Детонация через 45 секунд.
The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.
But listen, they couldn't cancel the detonation. Но слушай, они не могут остановить детонацию.
The train was delayed on account of a heavy snow. Поезд был задержан из-за сильного снега.
Exact reason for which we have to do raid and find a way to stop the detonation. Вот почему нам надо туда ворваться и найти способ остановить детонацию.
Unfortunately, your shipment has been delayed because this item is out of stock. К сожалению, транспортировка товара была задержана, так как его нет сейчас в наличии на складе.
Actually, I'm pretty sure that's a timing crystal that sets the detonation of the weapon five minutes after it's inserted. Вообще-то, я уверена, что этот кристалл - таймер который устанавливает детонацию оружия спустя пять минут после того, как он вставлен.
The flight is delayed Рейс задерживается
Why didn't you tell me you did all these additional calculations on the detonation specs? Почему ты не сказал мне, что сделал все эти дополнительные расчеты по техническим требованиям детонации?
He was delayed Он задержался
We have a vehicle for controlled detonation. Есть аппарат для контролируемой детонации.
We regret that we are unable to wait for the delayed shipment from the manufacturer. Сожалеем, что не можем далее ждать отправки товара производителем.
Or I'll activate the detonation sequence. Или я активирую последовательность детонации.
How long will it be delayed? Как долго будет задержка?
That's a detonation code. Это код детонации.
We regret that we are unable to wait for the delayed shipment. Сожалеем, что не можем далее ждать отправки.
Detonation velocity was near top of the scale. Скорость детонации была очень велика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!