Exemplos de uso de "delivering" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2257 доставлять543 предоставлять320 поставлять317 обеспечивать299 доставляться111 сдавать81 доставка71 обеспечение62 нести26 предоставляться21 излагать17 поставка14 поставляться12 обеспечиваться6 принимать роды5 рассылать4 заниматься поставкой2 излагаться1 outras traduções345

mostrar

Your ad isn't delivering. Ваша реклама не показывается.

I was just delivering the crib. Я просто решил занести колыбельку.

I'm delivering a hair brush. Я просто заношу расческу.

Yet neither approach is delivering good results. Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.

True, you're terrible at delivering meat. Это правда, ты - ужасный доставщик.

Are governments delivering services to the citizens? Служат ли правительства своим гражданам?

Delivering on Promises to the Middle Class Выполнить обещания перед средним классом

You're not delivering my sushi, are you? Вы доставщики суши, да?

We just stopped him from delivering a ransom payment. Мы всего лишь помешали ему передать выкуп.

You know, I'm the one delivering the message. Ты же знаешь, я единственный доставщик сообщений.

Delivering a wanted criminal to us would not be. А выдача желанного преступника - не приведёт.

He's delivering a briefing in the command post. Сейчас он проводит совещание в командном пункте.

Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry. Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых.

Tell her we might be delivering a premie in here. Скажите, что у нас недоношенный ребёнок.

Of course, delivering such a transformation will not be easy. Безусловно, осуществить подобное преобразование будет непросто.

A plan to butter me up before delivering bad news? План подмазаться ко мне, прежде чем преподнести плохую новость?

The two of these are delivering the best of both worlds. Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.

This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. Это очень важно, и виртуальность превосходна в этом.

And preview your slide show before delivering it to your audience. Прежде чем проводить слайд-шоу для аудитории, просмотрите его сами.

We are now delivering the rest of the articles you ordered. Теперь мы отправляем Вам оставшуюся часть заказанных Вами товаров.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS