Exemplos de uso de "deposit limit" em inglês com tradução para o russo

No minimum deposit limit; Нет ограничения на минимальную сумму депозита;

• limit fund deposit and/or fund withdrawal from the Client's Account through any method at the Company's discretion; • ограничить ввод и/или вывод средств на счете Клиента любым способом на усмотрение Компании;

The interest on this pays their annual contribution up to the age of 58, the upper age limit of the programme, at which point the amount of the deposit is paid to the member. Процент по этим выплатам в случае ежегодного взноса начисляется до возраста 58 лет- верхнего возрастного предела для данной программы, по достижении которого вся сумма на срочном вкладе выплачивается участнику.

This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.

Don't go beyond the speed limit. Не превышай скоростной лимит.

Deposit your money in the bank. Положите свои деньги в банк.

How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. Смерть - это только горизонт. А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения.

I put the money in a three-year time deposit at the bank. Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.

Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет

You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?

What deposit do you require on a bicycle? Какой залог берут за велосипед?

Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.

Do you require a deposit Вам нужен депозит

Why limit yourself to just one? Зачем ограничивать себя только одной?

“The 15 billion roubles are still sitting in the deposit account”, the President emphasized. "15 млрд рублей так и остались лежать на депозитах", - подчеркнул президент.

This is really the limit. Это последняя капля.

In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about. То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!