Exemplos de uso de "desired" em inglês com tradução "желать"
Traduções:
todos1311
желать987
требовать57
желанный12
вожделеть2
возжелать1
вожделенный1
outras traduções251
Enter the desired amount and the relevant information
Введите желаемую сумму и сопроводительную информацию
Here Europe still leaves much to be desired.
В этом отношении Европа оставляет желать много лучшего.
Type the desired default value in the Value field.
Введите желаемое значение по умолчанию в поле Значение.
We can offer you the desired article as follows.
Мы можем Вам предложить желаемый товар, как изложено ниже.
Alternatively, leave this box checked and configure any desired value.
В противном случае оставьте данный флажок установленным и задайте любое желаемое значение.
If desired, we can contact the local lost and found.
По желанию мы связываемся также с соответствующим бюро находок.
Indeed, the most frequently floated proposals leave much to be desired.
И действительно, наиболее часто предлагаемые решения оставляют желать лучшего.
This process is often opaque and leaves much to be desired.
Этот процесс часто непрозрачен и оставляет желать лучшего.
Does its level of professionalism occasionally leave something to be desired?
Оставляет ли профессиональный уровень сотрудников иногда желать лучшего?
Subsequently, you will receive the desired brochures and a price list.
В последующем Вы получите желаемые проспекты и прейскурант.
Type your desired name into the text field and click OK.
Введите желаемое название в текстовое поле и нажмите ОК.
The government's new economic plan leaves much to be desired.
Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего.
Enter a name for the upload if desired, and then click Next.
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie