Exemplos de uso de "detective" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos497 детектив435 детективный11 уголовной полиции5 сыскной1 сыщик1 уголовная полиция1 outras traduções43

Nice detective work, you two. Вы оба замечательно провели расследование.

You don't want to be running around doing detective work. Тебе не не стоит бегать вокруг, занимаясь расследованием.

And after all your so-called detective work, you didn't even get the right guy. И после всего так называемого "расследования", ты даже не смог найти нужного человека.

Plus, we're not afraid to do our share of detective work, which I hope is where you can assist us on this business. К тому же, мы не боимся сами участвовать в расследовании, и я надеюсь, вы поможете нам разыскать этого неуловимого стрелка.

Store detective ran her name. Инспектор прогнал ее имя по базе.

Detective Chief Inspector John Barnaby. Я старший инспектор Барнаби.

I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.

Detective Chief Inspector Barnaby, Causton ClD. Старший инспектор Барнаби, полиция Костона.

I'm Detective Chief Inspector Barnaby. Я старший инспектор Барнаби.

Some undercover and a female detective. Агент под прикрытием и женщина - коп.

I'm Detective Chief Inspector John Barnaby. Я старший инспектор Джон Барнаби.

And I'm Detective Chief Inspector Barnaby. А я старший инспектор Барнаби.

You know I'm a homicide detective, right? Ты ведь знаешь, что я расследую убийства?

Detective Oh at Crime Lab has bullet shells. У Офицера О из лаборатории есть стреляные гильзы.

I'm not the detective on this case. Не я следователь по этому делу.

Normally, this wouldn't require a homicide detective. По нормальному, это не по моей части.

I'm taking the detective exam next year. В следующем году переаттестация.

I once gave Chief Detective Do an empty shell. Раньше я передала Командиру То стреляные гильзы.

The promotion of private detective services may be allowed. Реклама услуг частного розыска не запрещается.

Detective Lee, add obstruction of justice and bribery too. Офицер Ли, добавьте препятствование работе правоохранительных органов и дачу взятки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS