Exemplos de uso de "deteriorating" em inglês com tradução "ухудшаться"
Traduções:
todos1074
ухудшаться602
ухудшать219
ухудшение160
испортиться6
портиться5
испортить3
outras traduções79
Deteriorating public education poses another worry.
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
His eye-hand coordination's deteriorating.
У него что-то со зрением, ухудшается координация движений.
And learning modulation and control is deteriorating.
И обучающее модулирование и контроль ухудшаются.
Low investment and a deteriorating primary education system?
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
As the crisis unfolded, millions confronted deteriorating living conditions.
По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.
The situation is deteriorating moment by moment, and nothing happens.
Положение ухудшается день ото дня, и ничего не происходит.
Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia.
Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.
Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно.
The fabric of Russian fundamentals are deteriorating on a daily basis.
Изо дня в день российские показатели ухудшаются.
At the same time, unemployed and underemployed workers' skill sets are deteriorating.
В то же время квалификация безработных и частично занятых людей будет ухудшаться.
In Putin’s view, relations are deteriorating in the same mode today.
С точки зрения Путина, эти отношения ухудшаются таким же образом и сегодня.
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.
Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
However the external environment is deteriorating, and that’s what’s affecting AUD.
Однако внешняя среда ухудшается, и это то, что влияет на AUD.
But this improvement stalled around 2005. It has been deteriorating dramatically ever since.
Однако в районе 2005 года улучшение прекратилось, и положение опять начало стремительно ухудшаться.
Deteriorating terms of trade adversely affect the balance of payments, exacerbating external debt.
Ухудшение условий торговли пагубным образом сказывается на платежном балансе и ведет к росту внешней задолженности.
At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown.
В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака.
That changed in 2014, when deteriorating global conditions revived the currency crash en masse.
Ситуация изменилась в 2014 году, когда из-за ухудшившихся глобальных условий валютные обвалы вновь стали массовыми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie