Exemplos de uso de "developing" em inglês com tradução "разрабатывать"

<>
mostrar
He was developing a graphic novel. Он разрабатывал графическую новеллу.
Israel's developing advanced fusion-boosted weapons. Израиль разрабатывает передовые усилительные термоядерные технологии.
A new gravimetric array I've been developing. Нового гравиметрического массива, который я разрабатываю.
UNICEF is developing its performance monitoring system incrementally. ЮНИСЕФ постепенно разрабатывает свою систему контроля за результатами деятельности.
The Department is also developing an information management strategy. Департамент также разрабатывает стратегию в области управления информацией.
Not developing easy-to-use low-yield nuclear weapons; не разрабатывать простого в применении маломощного ядерного оружия;
He was developing some kind of mind control technique. Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.
used that service before developing its own search capability. в том числе использовал этот сервис, прежде чем разработать собственный вариант.
Consequently, Saudi Arabia and Turkey also started developing nuclear weapons. Как следствие, ядерное оружие начинают разрабатывать Саудовская Аравия и Турция.
But we are developing the capacity to build unmanned vehicles. Но мы разрабатываем возможность создания автоматических механизмов.
In addition, the Human Rights Committee was developing a media strategy. Кроме того, Комитет по правам человека разрабатывает стратегию в отношении средств массовой информации.
New curriculum content also requires developing new teaching and learning materials. Для нового учебного плана также необходимо разработать новые материалы для учителей и учеников.
Your organization is developing a budget plan for new Sales positions. Ваша организация разрабатывает бюджетный план для новых должностей в Продажи.
Its biggest rival, Tencent, is also developing its own credit rating system Главный конкурент – Tencent также разрабатывает систему кредитных рейтингов
But developing a modern and effective industrial strategy will be no easy feat. Однако разработать современную и эффективную промышленную стратегию далеко не просто.
As a backup, Facebook is developing software to extend existing mobile phone systems. В качестве резервного варианта Facebook разрабатывает программы по расширению существующих систем мобильной связи.
You’re developing in-house solutions, like add-ins or document-level customization. Вы разрабатываете собственные решения, например надстройки или настройки на уровне документа.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. Такие компании, как "Complete Genomics", разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию.
We're developing now protocols for cities - that's the home of technical nutrients. Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание,
It can be used in developing of experts, custom indicators, scripts and DLL's. С его помощью можно разрабатывать советники, пользовательские индикаторы, скрипты и библиотеки функций.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS