Exemples d’usage de "device" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous6979 устройство6047 прибор257 приспособление121 аппарат41 прием22 девайс5 autres traductions486

Another device is called SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

What about that floating device? А что это за плавучее приспособление?

Sample and distribution device (SD2). аппарат для сбора и распределения образцов (SD2).

So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system. Перед вами устройство с 14-канальной системой высокоточного приёма ЭЭГ.

A cloaking device for dorks? Маскировочный девайс для ботанов?

Step 4: Restart your device 4. Перезапустите устройство

Here's a biometric device: Вот биометрический прибор:

“You can print a lethal device. «Можно напечатать смертоносное приспособление.

You put this hacking device in the machines for Prady? Вы установили в аппаратах это хакерское устройство для Прэди?

Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment. Рабовладение, конечно же, было предпочтительным рационализаторским приёмом, и жестокость была популярной формой развлечения.

So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian. Поэтому, мы разработали Систему Медицинского Ангела-Хранителя а девайс внутри пациента - Имплантированный Медицинский Ангел-Хранитель.

The device code has expired. Срок действия кода устройства истек.

The proto-proton scattering device? Прибор для протонного рассеяния?

E = Illumination of the retro-reflecting device (lux) Е = Освещенность светоотражающего приспособления (люксы)

Anyway these women sat in front of an X-ray device. Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом

I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo." Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над "В поисках Немо".

So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device. Итак, вы двигаете контент на экране, но также вы можете почувствовать, где он находится, только благодаря весу девайса.

Windows 10 device protection settings Параметры защиты устройств для Windows 10

It's a scanning device. Это прибор для сканирования.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger