Exemplos de uso de "device" em inglês com tradução "прибор"

<>
And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?
Here's a biometric device: Вот биометрический прибор:
The proto-proton scattering device? Прибор для протонного рассеяния?
It's a scanning device. Это прибор для сканирования.
It's just an incredible device. Это - невероятно потрясающий прибор.
And this device uses electron tunneling. Прибор использует туннелирование электронов.
Now, I have this device on. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.
So how would you use this device? Как же пользоваться этим прибором?
This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
So, that's how the device is used. Вот как пользоваться прибором.
The device is completely portable, and can be . Прибор можно очень легко носить и его можно.
As she says, "It's a single function device." Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."
For that matter, any kind of recorder or playback device. Если на то пошло, также как и любой другой прибор.
This device was just FDA approved in the last year. Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
This device distinguishes itself through its versatility and expansion possibilities. Прибор отличается особенно своей многогранностью и возможностями расширения.
But let me show you how to work this device. Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор.
Step three is identify the star on the front of the device. Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
And this one, this is a replica from a 15th-century device. А то, что у меня в руках - это копия прибора 15-го века.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!