Exemplos de uso de "did you know that" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
How did you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
Did you know that data existed? Вы знали о том, что такие данные есть?
How did you know that i drool? Откуда ты знаешь, что я пускаю слюни?
Did you know that was safety glass? Вы знали, что это небьющееся стекло?
Did you know that marathon runners take. Ты не знал, что марафонцы.
Did you know that bees can count? Вы знали, что пчёлы умеют считать?
Did you know that marly was pregnant? Вы знали что Марли была беременна?
Did you know that the stocks are up? Ты в курсе, что акции выросли?
Did you know that Don Draper is downstairs? Вы в курсе, что у нас внизу Дон Дрэйпер?
Did you know that they call freshmen "frosh"? А вы знали что они называют новеньких "фрешами"?
Did you know that Neal Lowery is dead? Ты знала, что Нил Лаури мертв?
Did you know that marriages are public record? Ты знаешь, что брак - публичный акт?
Did you know that Ethan plays the trumpet? Ты знала, что Итан играет на трубе?
Hey, did you know that astronauts can't belch? Эй, ты знала что астронавты не могут отрыгивать?
And did you know that we have seven ladies? И ты знала, что у нас семь поварешек?
Did you know that Largo in the international search? Вам известно, что Ларго в международном розыске?
Did you know that Lord Varys is a eunuch? Вы знаете, что Лорд Варис - евнух?
Did you know that mauve is my favorite color? Ты знал, что лиловый - мой любимый цвет?
But did you know that sex releases immunoglobulin "a"? Но ты знаешь, что секс повышает содержание иммуноглобулина "а"?
Did you know that they call you "the white whale"? Ты знал, что они называют тебя "белый кит"?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS