Exemplos de uso de "difference" em inglês com tradução "отличие"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5901 различие1697 различия1434 разница1337 разногласие347 отличие242 разность54 отклонение19 несовпадение5 outras traduções766

mostrar

There was another difference too. Было еще одно отличие.

There was no difference whatsoever. Не было совсем никакого отличия.

That's where the difference is. В этом и заключается отличие.

But there is one crucial difference: Но здесь есть одно принципиальное отличие:

But there is a significant difference: Тем не менее, есть существенное отличие:

But there is an important difference: Но есть важное отличие:

The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:

One critical difference lies in economic fundamentals. Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.

There's no difference between boarders and skiers. Между сноубордистами и лыжниками нет отличий.

The second difference concerns the exchange-rate regime. Второе отличие касается режима процентной ставки.

The only difference is that the process is reversed. Единственное отличие в том, что процесс «перевернут».

Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.

So one important difference is that it's totally mobile. Итак, одно важное отличие состоит в возможности носить его на себе.

Americans train their whole lives to play "spot the difference." Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.

But even this difference might be more apparent than real. Но даже это отличие, возможно, является больше поверхностным, чем реальным.

Another difference is that the ideology of war is much weaker nowadays. Другое отличие состоит в том, что в настоящее время идеология войны является гораздо более слабой.

The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti. Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти.

But when it comes to individual health, “there isn’t much difference.” Но если говорить с точки зрения здоровья человека, то «особых отличий не существует».

The biggest difference is that you create the tables in your web app. Главное отличие заключается в том, что необходимые таблицы вам придется создавать самостоятельно.

Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference. Более того, остальные страны Азии обижались на японцев за это отличие.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS