Exemplos de uso de "dim" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 тусклый16 затемнять8 смутный5 потускнеть3 тускнеть1 outras traduções65

mostrar

And try the dim sum. И попробуй дим сам.

And we drove to Chinatown for dim sum. И мы поехали в Чайна-таун за дим-самом.

I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there. Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама.

The device will likely dim. Скорее всего, экран устройства погаснет.

Sometimes you are really dim. Ты иногда такая бестолочь.

Your vision's growing dim. Твой взор затуманивается.

I figured it for "dim" anyway. Я полагаю это "темновато" в любом случае.

I could get used to dim sum. Я привыкну к китайской еде.

Handsome but dim, like a golden retriever. Симпатичный, но глупый, как золотистый ретривер.

I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.

We bonded over dim sum and spatial reasoning. Дружба началась с димсамов и пространственного мышления.

But the prospects of success are desperately dim. Но перспектива успеха слишком мрачна.

If it ain't my man Dim Sum. Не это ли мой парень Дим Сан.

All right, no more picking on Dim, brother. Ладно, Тёма больше не задираем, братан.

And faces grow dim in a faded mirror. И лица меркнут в мутных зеркалах.

Take my place at dim sum with my friends. Сходи за меня в ресторан с моими друзьями.

The prospects of a stable future look increasingly dim. Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.

Uh, are you ready for the dim sum bar? Хотите, пойдем в бар Дим Сум?

This one proves too dim to sniff out their trail. А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.

Ray is gonna come and do your dim sum as well. Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS