Usage examples of "discovered" in English with translation to Russian

<>
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
But I grew up and discovered my Boogeyman was real. Но я выросла и узнала, что мой Бугимен - настоящий.
Merton discovered a strong pattern. Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Columbus discovered America in 1492. Колумб открыл Америку в 1492 году.
Get discovered: Learn how your video can reach new viewers. Продвижение канала: узнайте, как привлечь новых зрителей.
Higgs particles have not been discovered. Бозоны Хиггса еще не обнаружены.
He discovered a new star. Он открыл новою звезду.
If they discovered him dead, they'd put us in prison. Если бы они узнали, что он умер, нас бы посадили в тюрьму.
And this is what we discovered. Вот что мы обнаружили.
"Face cells" were discovered around 1970. "Лицевые клетки" были открыты примерно в 1970.
Under hypnosis I discovered that's where they implanted the tracking device. А потом под гипнозом я узнала, что мне имплантировали устройство слежения.
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
This was first discovered in 1859. Это было открыто в 1859.
It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much. Это оказалась, пожалуй, самая потрясающая вещь, о которой я когда-либо узнал.
They've discovered a cure for mycosis. Они обнаружили лекарство от микоза.
Gravitational waves may have been discovered!” Возможно, открыты гравитационные волны!»
She was adopted and I suppose he had discovered who was his mother. Узнала, что она приемная дочь и выяснила с кем была ее родная мать.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Gravitational Waves Discovered at Long Last Гравитационные волны наконец-то открыты
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!