Beispiele für die Verwendung von "dork" im Englischen

<>
She thinkS you're a dork. Она думает, что ты мужлан.
No, no, no, no, you're the dork. Нет, нет, нет, это ты чудило.
Hey, ask me, I would have blown the little dork away. Привет, если ты спросишь меня, то я прогнала бы мелкого мужлана.
Breakfast of Champions - you know, if you're a dork like you. Завтрак чемпионов, ну знаешь, для таких мужланов, как ты.
He's not just an Evan / Cappie in a dork suit, is he? Он не просто Эван / Кеппи в костюме мужлана, не так ли?
What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?
Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.
Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.
You're such a dork! Ты такой уродец!
She looks like a dork. Она похожа ну дурочку.
Still the same old dork. Всё тот же придурок.
Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?
Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.
He's also a huge dork. А еще он жуткий "ботаник".
I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.
You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.
Dork thinks he's going to drown. Этот идиот думает, что он утонет.
Yes, that does make you a dork. Да, на такое способен лишь лох.
You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.
You don't think I'm a dork? Ты же не думаешь, что я глупец?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.