Ejemplos de uso de "double-decker bus" en inglés con traducción al ruso

<>
Up on that double-Decker bus all day. На двухэтажном автобусе целый день.
Oh, I just don't understand how one differentiates between full sex and not full sex on a double-decker bus. Просто я не понимаю, чем отличается секс от "не совсем секса" на двухэтажном автобусе.
Nah, you'd never throw me under the bus, or as they say in London, A double-decker bus. Ты бы меня никогда не толкнул под автобус, или как вы говорите в Лондоне, двухъярусный автобус.
Representing the double decker, a 1987 Leyland Olympian. Это Leyland Olympian 1987 года, представитель двухэтажных автобусов.
It's my double Decker tuna loaf. Это мой двойной хлебец с тунцом.
A double Decker taco supreme. Двойное тако Декера превосходно.
This is a bus, or vehicle, for a charity, for an NGO that wants to double the education budget in the United States - carefully designed, so, by two inches, it still clears highway overpasses. Это автобус, транспортное средство для благотворительной негосударственной организации, которая хочет удвоить образовательный бюджет Соединённых Штатов - тщательно спроектированный, он проходит под мостами, оставляя запас в 5 сантиметров.
Here comes the bus! А вот и автобус!
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
My name is Beauregard Decker. Меня зовут Борегард Декер.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
With your permission, Decker, and yours, Pet. С Вашего разрешения, Деккер, и Вашего, Пет.
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
We have to warn the others not to engage with Mr. Decker. Мы должны предупредить остальных не связываться с мистером Деккером.
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
Here's our old friend Bo Decker. На поле снова наш друг Бо Декер.
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR