Exemplos de uso de "doubt" em inglês com tradução "сомненье"

Procurar

Traduções:

todos2485 сомнение1229 сомневаться469 сомненье392 усомниться21 раздумье1 outras traduções373

mostrar

With this penknife, no doubt. Этим перочинным ножиком, без сомнений.

Without any doubt, Piculín Ortiz. Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.

No doubt it would have been. Вне всяких сомнений, было бы.

But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.

There is no doubt about it В этом нет сомнений

They have significant reasons for doubt. У них есть серьезные причины для сомнений.

No doubt, he's picking his moment. Нет сомнений, он выбирает нужный момент.

I'm jumping, no doubt about it. Я прыгаю, нет сомнений насчёт этого.

We live in a time of doubt. Мы живем во времена сомнений.

There's no doubt: the universe is infinite. Нет сомненья: вселенная бесконечна.

The Prime Minister should be in no doubt: У премьер-министра не должно быть никаких сомнений:

There are reasons to doubt this, of course. Конечно, существуют основания для сомнений в этом.

There should be no doubt about the answer: Ответ не должен вызывать никаких сомнений:

The Commission presidency is no doubt an important job. Президентство Комиссии без никаких сомнений важная работа.

Subsequent research by historians of science leaves little doubt: Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений:

There is no doubt that productivity growth is desirable. Нет сомнений в том, что рост производительности является желательным.

Where the legality of the Order is under doubt, Наличие сомнений о законности Приказа;

So there is no doubt that this is the original. Чтобы не было никаких сомнений, что это подлинник.

There should be no doubt about what is at stake. Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.

The US data yesterday was weak, no doubt about it. Вчера данные по США были слабыми, без каких-либо сомнений.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!