Exemples d’usage de "down arrow callout" en anglais avec traduction en russe

<>
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
To the right of the folder, click the Down arrow Down Arrow. Справа от папки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
Click the Down arrow Down Arrow. Нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
Down arrow to highlight + Shift + Delete Нажмите на стрелку вниз, чтобы выделить нужную область, а затем выберите Shift + Delete
To the right of the site name, click the Down arrow Down Arrow. Справа от названия сайта нажмите кнопку Стрелка вниз.
On the top left, click Delete activity by. Under "Delete by date," click Down arrow Down Arrow and then All time. At the bottom, select Delete and then Delete. В левом верхнем углу экрана нажмите Удаление действий за определенный период дальше Выберите дату дальше Все время дальше Удалить.
Change font size: Next to "Font size," click the Down arrow Down Arrow. Then select the font size you want. Изменить размер шрифта: рядом с параметром "Размер шрифта" нажмите на кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз и выберите нужный размер.
Your Canvas must have the down arrow (so people know they can navigate through the Canvas) and back arrow (so they know how to exit the Canvas), and you can't adjust either. На Холсте обязательно должна быть стрелка вниз (чтобы люди знали, что они могут просмотреть Холст) и стрелка назад (чтобы они знали, как покинуть Холст). Эти стрелки настроить нельзя.
To the right of the bookmark, click the Down arrow Down Arrow. Справа от закладки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
Next to the profile image that's already signed in, tap the Down arrow Down Arrow. Нажмите на стрелку Стрелка вниз рядом с фото профиля.
Change everything: Next to "Page zoom," click the Down arrow Down Arrow. Изменить все: рядом с настройкой "Масштаб страницы" нажмите кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз.
Next to the video you wish to edit, click the down arrow to the right of the Edit button and select Annotations Рядом с нужным видео нажмите на стрелку вниз (справа от кнопки "Изменить") и выберите Аннотации.
To sync all data, click the Down arrow Down Arrow and then Sync everything. Чтобы синхронизировать все данные, нажмите на значок Стрелка вниз дальше Синхронизировать все.
Click the down arrow next to Reply Reply drop-down arrow in the top-right corner of the message. Нажмите на стрелку вниз рядом с кнопкой ответа Reply drop-down arrow (находится в правом верхнем углу сообщения).
Below "Delete by date," select the Down arrow Down Arrow and then All time. Под пунктом "Удалить по дате" нажмите на стрелку Стрелка вниз дальше Все время.
In the top right of the section, click the up or down arrow to move the section above or below other sections. Нажмите на кнопку со стрелкой "вверх" или "вниз".
When you’re finished, go to the center of the page and click the Down arrow Down Arrow and then Disconnect. Чтобы завершить сеанс удаленной работы, в центре страницы нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз дальше "Отключить".
On your keyboard, press the up or down arrow to adjust timing Чтобы установить временные метки, используйте стрелки вверх и вниз.
Click the Down arrow in the search box at the top of any Gmail page. Нажмите на стрелку «вниз» в поле поиска в верхней части любой страницы Gmail.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger