Exemplos de uso de "dry pans" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.

People who tap an ad or post with a Canvas on their mobile phones or tablets can interact with the Canvas through taps, pans and swipes. Коснувшись рекламы или публикации с Холстом на мобильном телефоне или планшете, человек может взаимодействовать с Холстом посредством касаний, прокрутки и смахивания, не покидая Facebook.

Dry sand absorbs water. Сухой песок впитывает воду.

We had no broiler, so he did everything in pans. У нас не было гриля, так что все делали в сковородах.

It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.

Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife. Две сковородки, скалка и кухонный нож.

The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

Although the cast-iron roasting pans do pick up around the holidays. Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам.

Dry my tears. Вытри мои слёзы.

I didn't touch the food, went by the bookshop, the clothes shop, into the garden where the man with sparkling pans made lamb heads with pepper, saffron and nutmeg. Я не притронулся к ее, прошел мимо книжного, одежной лавки в сад, где человек с дымящейся жаровней готовых головы ягнят с перцем, шафраном и мускатом.

Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?

You see that frame judder as the camera pans? Видели, как все трясется при перемещении камеры?

My throat feels dry. У меня пересохло в горле.

Dr. Crane, how do you know it's time to have your crepe pans seasoned, anyway? Доктор Крейн, как вы понимаете, что сковородки надо обрабатывать?

It was a dry year, and many animals starved. Это был год засухи, и многие животные голодали.

In my defense, Niles is the only one who has ever seasoned his crepe pans. В свою защиту скажу, что только Найлс обрабатывает свои сковороды.

The well is dry. В этом колодце нет воды.

Get up in the morning, prepare breakfast on those frying pans, potted beef and eggs. Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца.

Dry wood burns well. Сухое дерево хорошо горит.

We had no broiler, so johnny did everything in pans. У нас не было гриля, так что все делали в сковородах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS