Beispiele für die Verwendung von "duh" im Englischen

<>
Well, duh, you have ADHD. Понятное дело, у тебя же СДВГ.
Duh, we're ruining her life, remember? Понятное дело, мы же разрушаем её жизнь, помнишь?
We totally kicked butt, duh. Мы надрали им задницу, стопудово.
They need a rhythm section, duh. Ну кто-то же должен задавать ритм.
So I thought, "Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production." Я подумала: "Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством".
And I think, a lot of times, what we do is just, sort of, hold the mirror up to our clients, and sort of go, "Duh! Я думаю, множество раз, все, что мы делали, это просто показывали нашим клиентам отражение в зеркале и говорили что-то вроде:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.