Exemplos de uso de "dynamic" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.
Open Adobe Dynamic Tag Management. Откройте Adobe Dynamic Tag Management.
Google Dynamic parameters will still work. Параметры Google Dynamic будут работать.
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
Upload High Dynamic Range (HDR) videos Как загрузить видео в формате HDR
It's called the appointment dynamic. Она называется динамикой предписания.
Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:
And this is simply an appointment dynamic. Это всего лишь динамика предписания.
Now, that dynamic has been completely reversed. Но сейчас положение полностью изменилось.
But, there is another dynamic at work. Но существует и другая тенденция.
Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
And I'm being told the dynamic. Мне указывают динамику.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
So that is a non-zero-sum dynamic. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
This dynamic extends even to officially atheist China. Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Inputs — dynamic values of inputs at each pass. Входные параметры — изменяемые значения входных переменных при каждом прогоне.
Microsoft Dynamic AX authenticates the user through email. Microsoft Dynamic AX выполняет аутентификацию пользователя по электронной почте.
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS