Exemplos de uso de "early birds" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Rise and shine, early birds. Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.

I'm okay with early birds. Я не против ранних пташек.

Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.

She's an early bird Она ранняя пташка

I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.

The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.

Early bird, man - I got here first. Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым.

Well, here's my little early bird. А вот и моя маленькая ранняя пташка.

You're an early bird too, huh? Ты ранняя пташка тоже, ха?

My little early bird can get the worm. Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка.

Insects from this time in Earth’s history, the early Cretaceous period, would have flown among dinosaurs (including giant, long-necked sauropods, among the largest creatures ever on land) as well as creatures such as flying pterosaurs, swimming plesiosaurs, feathered birds, and mammals. Насекомые из того периода земной истории, который называют нижним мелом, должны были сосуществовать с динозаврами (в том числе, с гигантскими длинношеими зауроподами, являющимися одними из самых крупных животных на нашей планете), а также с такими созданиями, как летающие ящеры-птерозавры, плавающие плезиозавры, покрытые перьями птицы и млекопитающие.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

He is used to getting up early. Он привык рано вставать.

Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.

To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.

The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.

She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

Kill two birds with one stone. Убить двух зайцев одним выстрелом.

You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.

Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS