Usage examples of "Ранняя" in Russian with translation to English

<>
Ты ранняя пташка тоже, ха? You're an early bird too, huh?
Ты тоже ранняя пташка, да? You're an early bird too, huh?
Доброе утро, мистер Ранняя Пташка. Good morning, Mr. Early Bird.
Ранняя смерть прервала их жизнь. Death at an early age ended their lives.
Ранняя налогоплательщица и поздняя налогоплательщица". Early filer and late filer."
Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса. Early life communicated through gene transfer.
Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми. The early bird catches the worm, Jamie.
Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым. Early bird, man - I got here first.
Ранняя имплементация нормативных законов является многообещающей. Early implementation shows great promise.
Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка. I'm the early bird, ready to get that worm.
А вот и моя маленькая ранняя пташка. Well, here's my little early bird.
Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка. My little early bird can get the worm.
Его ранняя версия имела основу буквой "Х". Its early version had an "X" base.
"Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр". "The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese".
Какая-то более ранняя часть коры не пострадала. At least some earlier crust survived.
Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.
Это ранняя фотография, на которой мы видим нефтяные фонтаны. This is an early-on photograph - you can see, we had these gushers.
Это признак того, что ранняя вселенная не появилась случайно. It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской. So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
Версия файла adapterSMTP.dll — 7.0.1386 или более ранняя. The file version for adapterSMTP.dll is 7.0.1386 or earlier.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!