Exemplos de uso de "Ранняя" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2776 early2765 outras traduções11

mostrar

Ты ранняя пташка тоже, ха? You're an early bird too, huh?

Ты тоже ранняя пташка, да? You're an early bird too, huh?

Доброе утро, мистер Ранняя Пташка. Good morning, Mr. Early Bird.

Ранняя смерть прервала их жизнь. Death at an early age ended their lives.

Ранняя налогоплательщица и поздняя налогоплательщица". Early filer and late filer."

Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса. Early life communicated through gene transfer.

Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми. The early bird catches the worm, Jamie.

Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым. Early bird, man - I got here first.

Ранняя имплементация нормативных законов является многообещающей. Early implementation shows great promise.

Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка. I'm the early bird, ready to get that worm.

А вот и моя маленькая ранняя пташка. Well, here's my little early bird.

Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка. My little early bird can get the worm.

Его ранняя версия имела основу буквой "Х". Its early version had an "X" base.

"Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр". "The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese".

Какая-то более ранняя часть коры не пострадала. At least some earlier crust survived.

Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.

Это ранняя фотография, на которой мы видим нефтяные фонтаны. This is an early-on photograph - you can see, we had these gushers.

Это признак того, что ранняя вселенная не появилась случайно. It's a clue that the early universe is not chosen randomly.

Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской. So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.

Версия файла adapterSMTP.dll — 7.0.1386 или более ранняя. The file version for adapterSMTP.dll is 7.0.1386 or earlier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS