Exemplos de uso de "early reply" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We look forward to receiving an early reply. Мы будем благодарны Вам за быстрый ответ.

Looking forward to your early reply. Ждем от Вас скорого ответа.

An early reply would help us to help you. Ваш быстрый ответ поможет нам оказать Вам помощь.

We would appreciate your early reply. Мы были бы рады вскоре о Вас услышать.

Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.

We look forward to your early reply. Мы надеемся вскоре о Вас услышать.

In reply, it was observed that the concept already existed in the context of early warning and that States were usually the primary source of information on matters which were likely to give rise to a dispute or lead to the escalation of a situation. В ответ было сказано, что эта концепция уже существует в контексте раннего предупреждения и что главным источником информации о вопросах, которые могут привести к возникновению спора или эскалации в той или иной ситуации, являются государства.

He is used to getting up early. Он привык рано вставать.

"Then I don't want it," I reply. "Тогда я этого не хочу," - ответил я.

To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.

I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.

She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.

In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".

My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.

Thanks for your reply. Спасибо за ваш ответ.

Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS