Exemplos de uso de "eh" em inglês com tradução "эх"

<>
mostrar
Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.
Eh, you're a madwoman. Эх, шизанутая ты все же.
Eh, did your thing, Ash. Эх, делай свое дело, Эш.
Eh, talk Moscow, speak Russia! Эх, говори Москва, разговаривай Рассея!
Eh, maybe we should have. Эх, стоило бы.
Well, back to it, eh? Ну, назад к делу, эх?
End of the journey, eh? Конец путешествия, эх?
Eh, everybody disappeared for a while. Эх, все пропали на некоторое время в каком-то смысле.
Eh, don't count on it. Эх, не рассчитывай на это.
Just Iike old times, eh, buddy? Прям как в старые-добрые времена, эх, дружище?
Just like old times, eh, buddy? Прям как в старые-добрые времена, эх, дружище?
Eh, he's not so tough. Эх, он не такой уж и крутой.
Eh, she's no longer twenty. Эх, ей уже не 20 лет.
Eh, why I'm not man now. Эх, жаль, что я не мужчина.
Eh, it was probably a harmless pet. Эх, это был, вероятно, безвредный питомец.
Eh, it's good for the back. Эх, зарядка для поясницы.
Eh, you know, they did their best. Эх, знаете, они сделали все, что могли.
Eh, I knew she'd move on. Эх, я знал что она будет двигаться дальше.
Eh, you know how I like it. Эх, знаешь, как мне нравится.
Eh, I was saving it for someone. Эх, я берегла это для кого-то.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS