Exemplos de uso de "eh" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos205 а43 эх35 eh1 outras traduções126
Painting the town red, eh? Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?
Come into a fortune, eh? Тебе что, наследство досталось?
That's cat food, eh? Кошачий корм, да?
And a sausage, eh, but. И кислую капусту, но.
Bloody paperwork - never stops, eh? Долбаная бумажная работа - просто бесконечна, ага?
That diamond, this sapphire, eh? Там - бриллиант, здесь - сапфиры, э?
I'm crazy, eh Samba? Я псих, да Самба?
Trim your Christmas tree, eh? Нарядить ёлку, да?
Eh, what's your name? Как твоё имя?
Abaddon giving you trouble, eh? Аббадон доставляет вам неприятности, да?
Larks in the parks, eh? Петухи в парках, да?
Better late than never, eh? Лучше поздно, чем никогда?
Still doing your witchcraft, eh? Что, все колдуешь, да?
Couldn't stick it, eh? Не захотел там вкалывать?
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
"Yeah, alright, come on, eh. "Да, хорошо, давай.
The shooting pain again, eh? Снова боль в ноге стреляет?
Quite an effective little weapon, eh? Очень эффективное маленькое оружие, э?
All just a silly jape, eh? Вам всё глупые шуточки, да?
I don't what charity, eh. Я не хочу побираться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!