Exemples d’usage de "elearning" en anglais avec traduction en russe

<>
In addition, services of eLearning professional would also be explored. Кроме того, можно также было бы прибегнуть к услугам специалистов по электронному обучению.
The Global eLearning programme for senior policy makers in capitals, due to be launched in April 2004 after having been successfully piloted in 2003, will bring PATIT to policy makers around the world. Глобальная программа электронного обучения для руководителей старшего звена в столицах, реализация которой будет начата в апреле 2004 года после успешного тестирования в 2003 году, позволит охватить курсами ПАТИТ политиков по всему миру.
What is Facebook Blueprint eLearning? Что такое обучение Facebook Blueprint?
Learn more about Blueprint eLearning. Подробнее об обучении Blueprint.
Which languages does Facebook Blueprint eLearning support? Какие языки поддерживает обучение Facebook Blueprint?
How do I update my profile in Facebook Blueprint eLearning? Как обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint?
Courses in Facebook Blueprint eLearning are available in the following languages: Курсы обучения Facebook Blueprint доступны на следующих языках:
Why can't I open this course in Facebook Blueprint eLearning? Почему я не могу открыть курс в рамках обучения Facebook Blueprint?
How do I download a course completion certificate in Facebook Blueprint eLearning? Как скачать сертификат о прохождении курса обучения Facebook Blueprint?
To sign up for Blueprint eLearning, all you need is a Facebook account. Все, что нужно для регистрации в обучении Blueprint, — это аккаунт на Facebook.
All you need to sign up for Blueprint eLearning is a Facebook account. Для регистрации в системе Blueprint eLearning нужен только аккаунт Facebook.
Why isn't this course marked as “complete” for me in Facebook Blueprint eLearning? Почему курс не помечается как пройденный в программе обучения Facebook Blueprint?
To download a certificate in Facebook Blueprint eLearning when you immediately finish a course: Чтобы скачать сертификат в программе обучения Facebook Blueprint сразу же по завершении курса:
To update your Facebook Blueprint eLearning profile (including your name, work email address and language): Чтобы обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint (в том числе имя, рабочий адрес эл. почты и язык):
How do I view the courses I've enrolled in or completed in Facebook Blueprint eLearning? Как посмотреть запланированные или пройденные курсы в обучении Facebook Blueprint?
If you're not able to open a course in Facebook Blueprint eLearning, make sure that: Если вам не удается открыть курс в рамках обучения Facebook Blueprint, убедитесь, что:
You can use Blueprint eLearning in Chrome, Edge, Firefox, Safari or Internet Explorer (version 12 or above). Воспользуйтесь обучением Blueprint в Chrome, Edge, Firefox, Safari или Internet Explorer (серии 12 или новее).
Blueprint eLearning is an online education program that teaches the best practices of advertising on Facebook and Instagram. Обучение Blueprint — образовательная онлайн-система для изучения основных рекомендаций для рекламы на Facebook и в Instagram.
For additional help with these features, check out our guides for advertisers or take a Blueprint eLearning course. Дополнительную информацию об этих возможностях вы найдете в наших руководствах для рекламодателей. Также вы можете пройти соответствующий курс обучения Blueprint.
At the end of a course in Facebook Blueprint eLearning, you should receive a pop-up window that indicates course completion. В конце курса обучения Facebook Blueprint вы должны увидеть всплывающее окно с сообщением о завершении курса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !