Beispiele für die Verwendung von "else" im Englischen

<>
What else can Obama say? Что еще может сказать Обама?
How else would he live? А как же иначе?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
How else can he act? Как иначе мог он поступить?
What else could cause bronchospasm? Что еще могло вызвать бронхоспазм?
How else could I be? А как же иначе?
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
Here is not like anywhere else. Здесь всё иначе.
What else can we consider? Какие еще варианты мы можем рассмотреть?
How else would you remember it? Иначе, как бы вы могли это помнить?
What else can Europe do? Что еще может сделать Европа?
Naturally archer, but how else, brother. Естественно стрелец, а как же иначе, брат.
Or is it something else? Или проблема в чём-то ещё?
Else I wouldn't have seen it. А как же, ведь иначе я бы его не увидел.
what else can I say что еще я могу сказать
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?
How else are you gonna do it? А как же иначе ты собираешься это делать?
Would you like anything else? Желаете что-нибудь еще?
This is potentially that ‘or else,'” Kinzinger said. Вероятно, все дело в этом „иначе“, — сказал Кинзингер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.