Exemplos de uso de "emos" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 эмо21
Emos suck my goth balls. Эмо сосут мои готские яйца.
Let's go fight the emos, Mom. Идем воевать с эмо, мамочка.
You have to help us stop the emos. Ты должен помочь нам остановить эмо.
It must have been affirmative action for goths and emos. Наверно, это была акция по поддержке готов и эмо.
All I do is help the emos get into their human host. Я только помогаю эмо вселиться в их человеческого хозяина.
Only they aren't helping kids, they're purposely turning them into emos. Только там им не помогают, а насильно обращают в эмо.
And you didn't suspect anything when we had plants tell you to turn goths and vamp kids into emos when really they're exactly the same thing? Вы ничего не заподозрили даже тогда, когда растения стали убеждать вас превращать готов и вампиров в эмо, когда это абсолютно одно и то же?
I'm not emo, okay? Я не эмо, ясно?
Now you're just being emo. Сейчас ты похожа на эмо.
So, what passes for emo nowadays? А что у эмо нынче считается крутым?
I don't want to be emo! Я не хочу быть эмо!
Soon, the entire world will be emo. Скоро все в мире превратятся в эмо.
I'm not sure, clothes, Emo, horses. Я не уверена одежда, эмо, лошади.
You're like a stick with an emo wig. Ты как палка с эмо париком.
I mean, snowboards are just too emo for me. Пойми, сноубордисты для меня - как эмо.
Henrietta, I baked cookies for your new little emo friends. Генриетта, я испекла печенья для твоих новых эмо друзей.
And by anyone I mean newbie emo witch types with bad attitudes. И под кем-нибудь я имею ввиду новичка типа ведьмы эмо в плохом положении.
But it was coming out way too emo, so I decided to just say it. Но песня получилась слишком в стиле "эмо", поэтому я решил просто сказать это.
Don't take this the wrong way, but I think that place turned you into an emo. Не пойми меня неправильно, но мне кажется, что там тебя превратили в эмо.
The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver. Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!