Beispiele für die Verwendung von "enemies" im Englischen
AHD do have military utilities, such as impeding free movement of enemies, ensuring the operational capability of armed forces and preventing mines from being removed or used by terrorists and other non-state actors.
ЭН имеют полезные военные свойства, такие как создание помех свободному перемещению неприятеля, обеспечение оперативных возможностей вооруженных сил и предотвращение извлечения мин или их использования террористами и другими негосударственными субъектами.
It will keep moving to complicate the targeting challenge for enemies.
Авианосцы все время находятся в движении, что осложняет их обнаружение противником.
It would, he said, make possible a “blitzkrieg strike” intended to “disarm enemies.”
По его словам, система сделает возможной атаку в стиле «блицкриг», нацеленную на «разоружение противника».
Syria's Lebanese enemies know that the election's outcome will determine their fate.
Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу.
Republican presidents have a better record in negotiating with enemies than do Democratic ones.
У Республиканских президентов репутация по переговорам с противником лучше, чем у Демократических.
Political enemies are collaborating to minimize security risks, and religious leaders advocate coexistence and tolerance.
Политические противники сотрудничают, чтобы свести к минимуму риски в области безопасности, а религиозные лидеры выступают за сосуществование и толерантность.
Swedish troops maneuvered tactically in smaller, flexible companies instead of the cumbersome formations of their enemies.
Шведские солдаты совершали маневры, разделившись на более мелкие и подвижные группы — в противовес громоздким формированиям противников.
And we don't know who the enemies are, so don't let your guard down.
И мы не знаем, кто наш противник, так что не расслабляйтесь.
For Trump, it is with tweets. Putin has more power, so he puts his enemies in jail.
Трамп пишет в Twitter, а Путин, у которого больше власти, бросает своих противников в тюрьмы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung