Exemples d’usage de "enter text" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Enter text in the Text field. Введите текст в поле Текст.
Insert a text control where users can enter text Вставка элемента управления, куда пользователи могут вводить текст
Select Intercompany vendor settlement, select a language, and enter text. Выберите Внутрихолдинговое сопоставление по поставщику, выберите язык и введите текст.
To enter text, double-tap the characters you want to enter. Чтобы ввести текст, дважды коснитесь символов, которые требуется ввести.
In the Description field, enter text to describe this activity type. В поле Описание введите текст описания этого типа мероприятия.
In the Description field, enter text to describe the return reason code. В поле Описание введите текст описания кода причины возврата.
Scan mode automatically turns off in edit fields so you can enter text. Режим сканирования автоматически отключается в редактируемых полях, чтобы можно было вводить текст.
In the Description column, select Intercompany customer settlement, select a language, and enter text. В столбце Описание выберите Внутрихолдинговое сопоставление по клиенту, выберите язык и введите текст.
Lastly, scan mode now turns off automatically in edit fields, so you can enter text. Наконец, режим сканирования автоматически отключается в редактируемых полях, чтобы можно было вводить текст.
Tap to enter text using your voice, or tap and hold to see input options. Коснитесь, чтобы ввести текст с помощью функции голосового ввода, или коснитесь и удерживайте палец, чтобы открыть параметры ввода.
Enter text in the text box or WordArt that you want to appear in the watermark. В текстовом поле или объекте WordArt введите текст, который будет отображаться на подложке.
For example, if the Input type field is set to Text, the cashier must enter text. Например, если в поле Тип ввода установлено значение Текст, кассир должен ввести текст.
Enter text to print on purchase orders for vendor retentions and pay-when-paid contract terms. Введите текст, который должен быть напечатан на заказах на покупку для условий контрактов с удержанием платежей поставщикам и оплатой на условиях "оплата после оплаты клиента".
System grouping label - Enter text to inform the worker about what to scan to group the work. Метка системной группировки — введите текст, чтобы указать работнику, что следует сканировать для группировки работы.
Next to the Do the following box, select Enter text to enter the text of your disclaimer. Рядом с полем Сделать следующее нажмите Ввести текст, чтобы указать текст заявления об отказе.
You must also enter text in the System grouping label field to show the worker what to scan. Необходимо также ввести текст в поле Метка системной группировки, чтобы указать работнику, что сканировать.
Enter text to be printed in front of the amount (Prefix) or after the amount (Suffix) for the currency. Введите текст, который будет напечатан перед суммой (Префикс) или после суммы (Суффикс) для валюты.
Attach the chatpad to an Xbox 360 controller so that you can quickly send text messages and enter text. Подключите клавиатуру к геймпаду Xbox 360, чтобы получить возможность отправлять текстовые сообщения и вводить текст.
You must also enter text in the Validated User Directed Label field to show the worker what to scan. Необходимо также ввести текст в поле Метка проверена, управляется пользователем, чтобы указать работнику, что сканировать.
To enter text more quickly, change a Narrator setting to enter characters as soon as you lift your finger off the character. Чтобы вводить текст быстрее, измените соответствующий параметр экранного диктора, чтобы символы вводились, когда вы будете убирать с них палец.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger