Usage examples of "entrepreneur" in English with translation to Russian

<>
show all
Not every entrepreneur will be successful. Не каждый предприниматель станет успешным.
And that's really how I became an entrepreneur." Вот так я стала предпринимателем".
This child might be an entrepreneur, says Cameron Herold. Этот ребенок может стать предпринимателем, предполагает Кэмерон Херольд.
Will it be President Medvedev who frees the Russian entrepreneur? Не получится ли так, что президент Медведев освободит русских предпринимателей?
As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur. Сначала в качестве инженер-технолога, затем как успешный предприниматель.
And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur. А вот мифический гламур предпринимателя, чей офис находился в гараже.
So if you would be an entrepreneur, what would you do? Если бы вы были предпринимателем, что бы вы выбрали?
And if you see the word "entrepreneur," most people think men. А если вы видите слово "предприниматель", большинство подумают о мужчинах.
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. Но будучи предпринимателем, ты не занимаешься бухгалтерией, ты нанимаешь бухгалтеров.
(Heroism survives, in part, in the romanticized idea of the "heroic entrepreneur.") (Отчасти, героизм еще находит свое место в идеализированной идее "героического предпринимателя").
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? Кто бы мог подумать, что предприниматель, разрабатывающий базы данных, мог изменить Калифорнию посредством новых законов?
You signed up for AdWords as a legal entity (Individual entrepreneur or Business). вы зарегистрированы в AdWords как юридическое лицо (индивидуальный предприниматель или организация);
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.
I know something about the entrepreneurial mindset, as I am a serial entrepreneur. Мне кое-что известно о предпринимательской жилке и складе ума, поскольку я сам последовательный предприниматель.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
What struggling entrepreneur has the money to spend a $1,000, as in Poland, on paper work? У какого начинающего предпринимателя найдется 1000 долларов для того, чтобы заплатить за услуги бюрократии, как в Польше?
What's going to make the difference here is what Dean Kamen said, the inventor and entrepreneur. Разницу между ними создаст то, о чем говорил Дин Кеймен, изобретатель и предприниматель.
A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish. Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы.
The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant. Предприниматель может купить новую шубку жене или новый завод своим рабочим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download