Exemplos de uso de "ethernet cable disconnection" em inglês com tradução para o russo

<>
Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem. Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet.
For a wired connection, use an Ethernet cable to connect your router or modem to the networking port on the right side of the back of the console. При проводном подключении используйте кабель Ethernet для соединения маршрутизатора или модема с сетевым портом справа на задней части консоли.
Stop the primary encoder (or unplug its ethernet cable) and make sure the player rolls over to backup encoder. Для этого остановите основной видеокодер или отключите от него кабель Ethernet и убедитесь, что проигрыватель переключится на резервную систему.
Make a physical connection between your access point and your computer with an Ethernet cable. Соедините точку доступа и компьютер с помощью кабеля Ethernet.
A standard Ethernet cable Стандартный кабель Ethernet.
Plug one end of an Ethernet cable into the network port on the back of your Xbox One console. Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на задней части консоли Xbox One.
Plug one end of the Ethernet cable into the network port on your computer. Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на компьютере.
A defective Ethernet cable prevents network devices from communicating correctly. Дефектный кабель Ethernet не позволяет устройствам правильно взаимодействовать.
By checking that an Ethernet cable "clicks" when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly. Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения.
To do this, follow these steps to establish a direct connection between your console and your modem through an Ethernet cable. Для этого с помощью стандартного кабеля Ethernet подключите консоль прямо к модему.
Make sure that the Ethernet cable has no frayed ends, cuts or pinches in the shielding, or a broken clip on the end. Убедитесь, что у кабеля Ethernet нет износа на концах, что нет разрезов или сдавленных участков на экране, что разъемы на концах не повреждены.
Networking port: Ethernet cable connects here from your modem or router (Ethernet cable not included). Сетевой порт: сюда подключается Ethernet-кабель от модема или маршрутизатора (Ethernet-кабель в комплект не входит).
On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router. Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора.
Plug one end of the Ethernet cable into the network port on your portable computer. Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на портативном компьютере.
Unplug the Ethernet cable from the Xbox and from the networking device (your modem, router, or gateway). Отсоедините кабель Ethernet от Хbox и сетевого устройства (маршрутизатора, шлюза, модема).
Your computer needs to be directly connected to the router using an Ethernet cable so you can upload the new firmware file directly to the router. Ваш компьютер должен быть напрямую подключен к маршрутизатору через кабель Ethernet, таким образом, вы сможете загрузить новый файл прошивки прямо в маршрутизатор.
Illustration of an Xbox 360 console connected by Ethernet cable to a router На иллюстрации показана консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору через кабель Ethernet
And I took his ethernet cable. И я взяла кабель от локальной сети.
Connect your PC to your router using an Ethernet cable. Подключите компьютер к маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля.
Go to your PC and connect it to your router using an Ethernet cable. Перейдите к своему компьютеру и подключите его к маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS