Exemplos de uso de "evening" em inglês com tradução "вечерний"

<>
The evening star candlestick formation Как образуется фигура "вечерняя звезда"
It was an evening dive. Это было вечернее погружение.
He was planting evening primroses. Он сажал вечерние примулы.
No need for evening dress. Вечернее платье не требуется.
They are wearing the evening dress. Они в вечерних костюмах.
That evening class is killing me. Эти вечерние занятия меня в гроб вгонят.
An Yves St. Laurent evening dress? Вечернее платье Ив Сен-Лоран?
Why are you bringing evening wear? Зачем ты берешь вечернее платье?
Evening mass starts in 20 minutes. Вечерняя месса начнется через 20 минут.
She was wearing an evening dress. На ней было вечернее платье.
She was in a great evening gown. Она была в замечательном вечернем платье.
Could you call for the evening papers? Не могли бы вы позвонить на счет вечерних газет?
A wonderful evening star humble nativity scene. Замечательная вечерняя звезда, скромный Рождественский вертеп.
Do you watch the evening news, Eli? Вы смотрели вечерние новости, Илай?
Triple candlestick patterns: morning and evening star Трехсвечные фигуры: "утренняя звезда" и "вечерняя звезда"
Yes, they're students from my evening class. Ох, да, это студенты с моих вечерних занятий.
Return to your cell blocks for evening count. Вернуться в камеры для вечерней переклички.
And why are you still in evening dress? И почему ты все еще в вечернем платье?
Evening and correspondence courses for students aged over 16. вечерние и заочные школы для учащихся старше 16 лет.
Because I'll cover it for the evening news. Потому что я веду вечерние новости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!