Exemplos de uso de "evening" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal. Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин.
Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me - fantastic hidden pattern. Наконец, вот одна из энотер, которые Бьорн Рорслетт из Норвегии прислал мне - фантастический скрытый узор.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.
How are you this evening? Как ваше здоровье?
Top of the evening, Officer Krupke. Вечереет, офицер Крупке.
It was very cold yesterday evening. Вчера утром было очень холодно.
I'll be home this evening. Я приду сегодня домой позже обычного.
It's the maid's evening off. Горничная отпросилась и ушла.
Cyndi gets the point, evening the score. Синди удается получить очко, уравнивая счет.
And final round this evening is archaeology. И темой последнего раунда сегодня будет археология.
I only have one evening per week. Я провожу одну игру в неделю.
One evening, a knock at my door. В дверь моего номера постучали.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
He went up with your evening shirt. Он поднимался с вашей рубашкой под фрак.
What's on the air this evening? Что у нас сегодня в программе передач?
Are you in a hurry this evening? Вы сегодня очень спешите?
I need an evening dress for Malak birthday. У Маляк день рождения, мне нужно платье на выход.
Evening is falling and the day is over. У же вечереет, день прошел.
I forgot to put on my evening dress! Я забыла надеть праздничное платье!
I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening. Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS